机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2649号

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘海燕驾驶机动车辆在行驶过程中酿成交通事故，造成杨某某受伤，经抢救无效死亡的后果。交警部门因无法查清事故原因，所以对该起事故未作出责任认定。根据我国道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果事故是由机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，则由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，则根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，肇事车辆一方作为高速运行的公共交通工具，其驾驶人应时刻、谨慎驾驶，并保持高度警觉，注意瞭望，特别是当车辆进入十字路口等行人较多地点时，更应注意观察行人动向，以便及时妥善地处理突发情况。本案中，刘海燕在驾驶机动车从西向东通行路口时，未及时察觉到从北向南偏东方向骑自行车的杨某某，与其发生交通事故，造成杨某某受伤并最终死亡的后果，故

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，根据法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘海燕驾驶机动车辆在行驶过程中酿成交通事故，造成杨某某受伤，经抢救无效死亡的后果。交警部门因无法查清事故原因，所以对该起事故未作出责任认定。根据我国道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果事故是由机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，则由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，则根据过错程度适当减轻机动车一方

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2649号上诉人（原审原告）：杨宝增，男，汉族，无职业，住沈阳市皇姑区。委托代理人：杨帆，男，汉族，住沈阳市和平区。委托代理人：景胜飞，辽宁轩鉴律师事务所律师。上诉人（原审原告）：闫东艳，女，汉族，无职业，住沈阳市和平区。委托代理人：杨帆，男，汉族，住沈阳市和平区。委托代理人：景胜飞，辽宁轩鉴律师事务所律师。上诉人（原审原告）：杨……