机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊少民终字第116号

各当事人对事故发生的事实均无异议，予以确认。黄某某作为学龄前儿童，在自家门前玩耍，且有其母看护，廉开永作为机动车的驾驶人，在居民生活区驾驶车辆行驶，应谨慎驾驶，保证安全，廉开永在此次事故中应负全部责任。蒋永系廉开永的雇主，应负赔偿责任。黄某某在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。京Q×××××轻型货车在中华联合财产保险股份有限公司北京分公司投保了交强险及商业三者险20万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。黄某某的损失应首先由中华联合财产保险股份有限公司北京分公司在交强险限额内赔偿，黄某某合理损失交强险范围以外部分，由中华联合财产保险股份有限公司北京分公司在商业险范围内按责赔偿。超出保险范围部分由蒋永按责赔偿。关于黄某某合理损失范围和数额则应依法确定。黄某某主张的医疗费29500元，有廉开永书写的收据为证，且不超过黄某某治疗花费的医疗费总额，予以支持。黄某某主张的住院伙食补助费，按实际住院5天及每天50元计算，为250元。关于黄某某主张的护理费，黄某某住院5天，住院期间的护理费应予支持，其主张给付出院后护理费，有鉴定机构鉴定结论证明，出院后护理期限为90天，予以支持

各当事人对事故发生的事实均无异议，予以确认。黄某某作为学龄前儿童，在自家门前玩耍，且有其母看护，廉开永作为机动车的驾驶人，在居民生活区驾驶车辆行驶，应谨慎驾驶，保证安全，廉开永在此次事故中应负全部责任。蒋永系廉开永的雇主，应负赔偿责任。黄某某在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。京Q×××××轻型货车在中华联合财产保险股份有限公司北京分公司投保了交强险及商业三者险20万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。黄某某的损失应首先由中华联合财产保险股份有限公司北京分公司在交强险限额内赔偿，黄某某合理损失交强险范围以外部分，由中华联合财产保险股份有限公司北京分公司在商业险范围内按责

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊少民终字第116号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区滨河路18号首府大厦3号楼。负责人郑晓哲，总经理。委托代理人王淼，公司员工。被上诉人（原审原告）黄某某。法定代理人黄振桥。委托代理人黄继，河北天源通和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋永。上诉人中华联合财产保险股份有限公司北京分公司与被上诉人黄某……