机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终5230号

公民的生命健康权受法律保护。庭审中，各方对交警认定的事故责任均无异议，法院对交警认定汪金海负全部责任，陈宋群无责任予以确认。因汪金海是白鹭公司雇佣的驾驶员，事发时汪金海正在从事雇佣活动，白鹭公司应对陈宋群的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于肇事车辆在平安保险江苏分公司投保了交强险、在人保南京分公司投保了商业三者险，并且事故发生在保险期限内，根据法律规定，平安保险江苏分公司应首先在交强险限额内向陈宋群进行赔偿，超出交强险的部分由各方根据事故责任比例确定赔偿数额。对于陈宋群的各项损失，其中：医疗费认可7473.56元，住院伙食补助费认可440元，营养费酌情认可1000元，护理费认可4000元，误工费根据其伤情及实际误工情况，酌情认可2600元，交通费，酌情认可400元，施救费认可100元,车辆维修费认可800元。对于陈宋群主张的精神损害抚慰金，平安保险江苏分公司辩称因其未构成伤残故不应赔偿，对此，虽本次交通事故未造成陈宋群身体伤残，但直接导致其怀孕月余的胎儿因此终止妊娠，并进行了清宫手术，对于一位年龄已近40周岁准备成为母亲的女性而言，该伤害不仅使其遭受了外科手术所致的身体上的痛苦，更带

公民的生命健康权受法律保护。庭审中，各方对交警认定的事故责任均无异议，法院对交警认定汪金海负全部责任，陈宋群无责任予以确认。因汪金海是白鹭公司雇佣的驾驶员，事发时汪金海正在从事雇佣活动，白鹭公司应对陈宋群的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于肇事车辆在平安保险江苏分公司投保了交强险、在人保南京分公司投保了商业三者险，并且事故发生在保险期限内，根据法律规定，平安保险江苏分公司应首先在交强险限额内向陈宋群进行赔偿，超出交强险的部分由各方根据事故责任比例确定赔偿数额。对于陈宋群的各项损失，其中：医疗费认可7473.56元，住院伙食补助费认可440元，营养费酌情认可1000元，护理费认可4000元，误

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5230号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人：唐继国，该分公司总经理。委托诉讼代理人：耿玉俊，男，该分公司员工。被上诉人（原审原告）:陈宋群，女，1977年9月16日生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：孙小燕，江苏兴玄武律师事务所律师。被上诉人……