机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01569号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费等费用。李卫立会车时未减速靠右，占道行驶，张贤美未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未依法注册的普通两轮摩托车上路，且临危操作不当、未确保安全驾车；双方的交通违法行为均是本次事故发生的原因且对本起道路交通事故所起的作用及过错程度相当。李卫立、张贤美均应承担本次事故的同等责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，予以采信。事故发生时，李卫立系替张全涛提供劳务，应由接受劳务者即张全涛承担赔偿责任。张全涛将肇事车辆挂靠在裕兴运输公司从事道路运输，故裕兴运输公司应对张贤美的损失在张全涛的赔偿责任范围内承担连带赔偿责任。张贤美因交通事故受到严重伤害而遭受精神上的巨大痛苦，结合社会环境与本案案情，赔偿张贤美精神损害抚慰金40000元较为适宜。张全涛已向张贤美赔偿10800元，应在其应当承担的赔偿额内予以扣除。因张贤美的损失总额未超过交强险及三责险的赔偿限额，故英大泰和保险河南分公司应在交强险赔偿限额及三责险限额项下足额赔付。张贤美未提交相关医

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费等费用。李卫立会车时未减速靠右，占道行驶，张贤美未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未依法注册的普通两轮摩托车上路，且临危操作不当、未确保安全驾车；双方的交通违法行为均是本次事故发生的原因且对本起道路交通事故所起的作用及过错程度相当。李卫立、张贤美均应承担本次事故的同等责任。浏阳市公安局交通警察大队对此次事故的认定程序合法，责任划分恰当，予以采信。事故发生时，李卫立系替张全涛提供劳务，应由接受劳务者即张全涛承担赔偿责任。张全涛将肇事车辆挂靠在裕兴运输公司从事道路运输

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01569号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所河南省郑州市郑东新区金水东路49号绿地原盛国际1号楼C座10层。负责人赵春辉，该公司总经理。委托代理人崔红涛，男，1985年2月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张贤美，男，1963年4月22日出生，汉族。委托代理人李洁，浏阳市淮川法律服务所法律工作者……