机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民二终字第123号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告牛清河在事故中受伤，其在事故中的各项合理损失，应当依照事故责任比例受到赔偿。本案涉诉车辆豫EFP5**号小型轿车的车主为齐爱云，事故发生时的驾驶人为被告孟振，该车在被告永安保险公司投有交强险，在被告人保财险安阳分公司投有第三者责任险。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，车辆使用人为被告孟振，车辆所有人齐爱云对事故发生并无过错，故原告牛清河的合理损失，应当先由被告永安保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，超出部分，依照主次责任由被告人保财险安阳分公司在第三者责任险保险限额内予以赔偿，再超出部分，由被告孟振予以赔偿。对于原告牛清河其所主张的各项损失应合理计算为：一、医疗费14485.79元（安钢职工总医院医疗费单据6张）；二、误工费38390元（从受伤之日2012年8月27日至2013年8月12日定残之

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告牛清河在事故中受伤，其在事故中的各项合理损失，应当依照事故责任比例受到赔偿。本案涉诉车辆豫EFP5**号小型轿车的车主为齐爱云，事故发生时的驾驶人为被告孟振，该车在被告永安保险公司投有交强险，在被告人保财险安阳分公司投有第三者责任险。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，车辆使用人为被告孟振，车辆所有人齐爱云

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中民二终字第123号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司。负责人俞海雷。委托代理人靳文革，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛清河，男。委托代理人史伟国，系安阳市殷都区“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孟振，男。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司安阳中心支公司。负责人刘志明。委托代理人……