机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤17民终1397号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事责任。阳江市公安局阳东分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》已明确认定庄亮承担本次事故的全部责任，姚振华无责任。该认定意见有相应的事实和法律依据，且双方当事人对此没有异议，予以采信。参照当事人过错程度，一审法院认定庄亮对姚振华本次事故造成损失承担全部赔偿责任。粤Ｑ×××××号小轿车在平安保险公司处投保了交强险及第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，故平安保险公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。参照2016年度广东省道路交通事故人身损害赔偿标准，结合本案已查明的事实和姚振华的诉讼请求，对姚振华本案事故的损失项目及数额核算认定如下：1、医疗费20155.95元。姚振华于2016年1月8日至2016年2月3日在阳江市阳东区人民医院住院治疗，用去医疗费16742.80元；2016年8月22日到阳江市阳东区人民医院复诊，用去门诊费138.15元；2016年10月17日至2016年1

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事责任。阳江市公安局阳东分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》已明确认定庄亮承担本次事故的全部责任，姚振华无责任。该认定意见有相应的事实和法律依据，且双方当事人对此没有异议，予以采信。参照当事人过错程度，一审法院认定庄亮对姚振华本次事故造成损失承担全部赔偿责任。粤Ｑ×××××号小轿车在平安保险公司处投保了交强险及第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，故平安保险公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，在交强险及第三者责任险限额内

阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤17民终1397号上诉人（原审原告）：姚振华，男，1961年5月3日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。委托诉讼代理人：苏恭磊，广东东方昆仑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阳江中心支公司。住所地：广东省阳江市江城区三环路***号*********层。负责人：马文涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：欧世华，该公司员工。原……