机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终105号

一审争议的焦点：一、刘有德因交通事故所造成的财产损失应如何进行分担；二、保险公司对刘有德的间接损失能否免责；三、刘有德主张的赔偿项目及标准是否合理合法。一、根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。据此，本案刘有德因交通事故受伤所造成的各项财产损失，应先由联合财险长沙中心支公司在交强险财产损失的责任限额范围内对刘有德进行赔偿。余下的部分，因欧阳明军所驾驶车辆在联合财险长沙中心支公司购买了50万元商业三者险，交强险赔偿不足部分，由联合财险长沙中心支公司在50万元商业三者险保险限额范围内依法依约予以赔偿。事故发生时该车辆的实际使用人虽系欧阳明军，但欧阳明军系何洪雇请的司机，欧阳明军的侵权赔偿责任由何洪承担，故欧阳明军在本案中不应承担赔偿责任。二、保险

一审争议的焦点：一、刘有德因交通事故所造成的财产损失应如何进行分担；二、保险公司对刘有德的间接损失能否免责；三、刘有德主张的赔偿项目及标准是否合理合法。一、根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。据此，本案刘有德因交通事故受伤所造成的各项财产损失，应先

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终105号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地长沙市天心区芙蓉南路一段499号（彩虹都家园）办公楼1-5楼。法定代表人：吴传辉，公司总经理。委托诉讼代理人：张桂枝，湖南英萃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘有德，男，汉族，1970年1月7日出生，住湘阴县。委托诉讼代理人：杨继红，湘阴县文星法律服务……