机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终171号

公民的生命健康权受法律保护。本案事故已经交警部门认定李彩云负事故的全部责任，双方在法定期限内均未提出复核申请，对该事故认定予以确认。李彩云驾驶李丽云车辆既非雇佣又非职务行为，故董建英因事故产生的合理损失，应由李彩云承担赔偿责任。李彩云提出李丽云让其驾驶车辆、且事故是因车辆问题造成的辩解意见，无相应证据证实，不予采信。董建英在本次事故中的损失，确认如下：一、医药费58293.42元；二、继续治疗费：经鉴定为8696元至12096元，酌定10500元；三、营养费：董建英住院14天，应为14×50元=700元；四、住院伙食补助费：住院14天，参照山西省机关事业单位出差补贴标准，应为14×100元=1400元，董建英诉讼请求为900元，故支持900元；五、护理费：董建英住院14天，参照2015年度山西省居民服务业在岗职工平均工资，36933元/365×14=1417元；六、残疾赔偿金：董建英损伤构成十级伤残一处，九级伤残一处，根据董建英的诉讼请求，参照2014年度山西省农村居民人均可支配收入，应为8809×20×21%=36998元，董建英诉讼请求为35236元，故支持35236元；七、精神抚

公民的生命健康权受法律保护。本案事故已经交警部门认定李彩云负事故的全部责任，双方在法定期限内均未提出复核申请，对该事故认定予以确认。李彩云驾驶李丽云车辆既非雇佣又非职务行为，故董建英因事故产生的合理损失，应由李彩云承担赔偿责任。李彩云提出李丽云让其驾驶车辆、且事故是因车辆问题造成的辩解意见，无相应证据证实，不予采信。董建英在本次事故中的损失，确认如下：一、医药费58293.42元；二、继续治疗费：经鉴定为8696元至12096元，酌定10500元；三、营养费：董建英住院14天，应为14×50元=700元；四、住院伙食补助费：住院14天，参照山西省机关事业单位出差补贴标准，应为14×100元=1

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终171号上诉人（原审被告）：李彩云，女，1969年3月8日出生，汉族，住山西省忻州市。委托诉讼代理人：史云岭，山西民典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董建英，男，1991年3月18日出生，汉族，山西省忻州市人。上诉人李彩云因与被上诉人董建英机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省忻州市忻府区人民法院（2015）忻民初字第605号民……