返还原物纠纷 （2017）皖01民终981号

物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。案涉房产的所有权人为庐城环卫所，现佘林英无权占有该房屋，庐城环卫所要求其迁出以保护其物权，依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：佘林英于本判决生效后三十日内迁出位于庐江县庐城镇塔山路与黄巷路交叉口城管大厦庐江县庐城环境卫生管理所门卫值班室（城管大厦大门北侧靠黄巷路侧1间）、储藏室（城管大厦大门南侧1间）。案件受理费80元，由林佘英负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案讼争的位于庐江县庐城镇塔山路与黄巷路交叉口城管大厦的门卫值班室1间、储藏室1间的所有权人为庐城环卫所。诉讼中，佘林英认可讼争房产一直由其使用并持有房门钥匙。现佘林英仅以与庐城环卫所之间还存在缴纳保险、工资发放等争议尚未解决为由占用讼争房产而拒不返还，其理由不能成立。佘林英未举证证明其占有讼争房产具有合法

物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。案涉房产的所有权人为庐城环卫所，现佘林英无权占有该房屋，庐城环卫所要求其迁出以保护其物权，依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：佘林英于本判决生效后三十日内迁出位于庐江县庐城镇塔山路与黄巷路交叉口城管大厦庐江县庐城环境卫生管理所门卫值班室（城管大厦大门北侧靠黄巷路侧1间）、储藏室（城管大厦大门南侧1间）。案件受理费

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终981号上诉人（原审被告）：佘林英，女，1947年1月17日出生，汉族，住安徽省庐江县。被上诉人（原审原告）：庐江县庐城环境卫生管理所，住所地安徽省庐江县庐城镇北苑小区31号，统一社会信用代码12340124486419900L。法定代表人：杨劲松，该单位所长。委托诉讼代理人：刘爱民，安徽潜川律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹承龙，安……