机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终8172号

原判事实不清。首先，关于被上诉人刘金桃的职业问题，上诉人提交了该公司于2019年9月5日《机动车辆保险人伤医院查勘记录表》。该表系在事故发生后的第三天。该表记载被上诉人刘金桃单位地址栏：务农。且该记录表在伤者（监护人）签字处显示：“张立新”“刘金桃代”，并在刘金桃名字处按有手印。被上诉人对“张立新”三字并不否认系被上诉人丈夫张立新本人书写，也未对该表中的“刘金桃代”处加按的手印否认系本人所按，更未提出鉴定申请，因此，应认定被上诉人对该表记载内容的确认。因此，原判采纳被上诉人提交的行唐县腾泰建材有限公司工作的证明并依据该单位出具的工资收入证明计算被上诉人的误工费，是否妥当？关于被上诉人的丈夫张立新是否也在行唐县腾泰建材有限公司工作及也应一并查实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省行唐县人民法院（2019）冀0125民初23号民事判决；二、本案发回河北省行唐县人民法院重审。上诉人太平财产保险股份有限公司石家庄市分公司预交的二审案件受理费2089.8元予以退回。审判长　　刘俊平审判员　　姜瑞祥审判员　　李　曼二〇一九年九月十二日书记员　

原判事实不清。首先，关于被上诉人刘金桃的职业问题，上诉人提交了该公司于2019年9月5日《机动车辆保险人伤医院查勘记录表》。该表系在事故发生后的第三天。该表记载被上诉人刘金桃单位地址栏：务农。且该记录表在伤者（监护人）签字处显示：“张立新”“刘金桃代”，并在刘金桃名字处按有手印。被上诉人对“张立新”三字并不否认系被上诉人丈夫张立新本人书写，也未对该表中的“刘金桃代”处加按的手印否认系本人所按，更未提出鉴定申请，因此，应认定被上诉人对该表记载内容的确认。因此，原判采纳被上诉人提交的行唐县腾泰建材有限公司工作的证明并依据该单位出具的工资收入证明计算被上诉人的误工费，是否妥当？关于被上诉人的丈夫张立

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀01民终8172号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司石家庄市分公司，住所地河北省石家庄市新华区中华北大街**中储广场****。负责人：宋宁，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫雪，河北文昌阁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘金桃，女，1964年9月9日出生，汉族，现住行唐县。委托诉讼代理人：张天红，女，1992年8月26日生，汉族，……