劳动争议 （2015）济民一终字第12号

李庶山于1971年12月31日到二建工程公司工作，双方建立劳动关系。经生效裁判文书认定李庶山与二建工程公司之间自1971年11月至1986年10月存在劳动关系，此后李庶山与二建工程公司已经不存在劳动关系。关于李庶山主张补建档案的请求，由于二建工程公司已经查找到李庶山的档案，李庶山撤回该请求，系李庶山对其权利的处分，应予准许。关于李庶山主张二建工程公司为其补缴社保保险费用、向社会保险机构为李庶山办理退休手续的请求，由于上述请求不符合人民法院受理劳动争议案件的范围，不予处理。关于李庶山主张二建工程公司按照每月2000元向其支付退休后的养老待遇的请求，二建工程公司辩称1986年10月后双方已经不存在劳动关系，故不应承担为李庶山办理退休手续的责任。经审查，1986年10月，李庶山年龄为34周岁，未达到法定的退休年龄，二建工程公司不承担为其办理退休手续的相应法律责任。现李庶山已年满60周岁，李庶山要求二建工程公司承担因其未办理退休手续所受到的损失于法无据，不能支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第三条，《中华人民共和国社会保险法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一

李庶山于1971年12月31日到二建工程公司工作，双方建立劳动关系。经生效裁判文书认定李庶山与二建工程公司之间自1971年11月至1986年10月存在劳动关系，此后李庶山与二建工程公司已经不存在劳动关系。关于李庶山主张补建档案的请求，由于二建工程公司已经查找到李庶山的档案，李庶山撤回该请求，系李庶山对其权利的处分，应予准许。关于李庶山主张二建工程公司为其补缴社保保险费用、向社会保险机构为李庶山办理退休手续的请求，由于上述请求不符合人民法院受理劳动争议案件的范围，不予处理。关于李庶山主张二建工程公司按照每月2000元向其支付退休后的养老待遇的请求，二建工程公司辩称1986年10月后双方已经不存在

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民一终字第12号上诉人（原审原告）李庶山（曾用名李树山），男，1952年5月1日出生，汉族，无业，住济南市。被上诉人（原审被告）济南二建集团工程有限公司，住所地济南市槐荫区西光明街10号。法定代表人王雪广，董事长。委托代理人于飞，男，1981年10月12日出生，汉族，该公司职工，住济南市。上诉人李庶山因与被上诉人济南二建集团工程有限公司（以下……