机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋11民终448号

本案的争议焦点为：被上诉人于甲受伤与本起交通事故是否存在因果关系。被上诉人于甲虽然在本次事故发生以前左侧锁骨就是畸形愈合，但这并不影响被上诉人的正常生活，更不会因此而引发住院、需要护理及因病需要休息等情况。且原审中太原市道路交通事故司法鉴定中心人员出庭予以证明本起事故加剧了被上诉人于甲的伤情，必须进行手术。因此，被上诉人于甲受伤与本起交通事故具有法律上的因果关系，原审认定上诉人在保险限额内赔偿被上诉人于甲的损失并无不当。本案诉讼过程中，上诉人申请对被上诉人于甲的伤残等级与本次事故的因果关系进行鉴定，一审法院将该鉴定委托给山西医科大学司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心以“超出该中心技术条件和鉴定能力”为由将鉴定退回。之后一审法院没有再委托鉴定，并依据现已查明的事实作出判决，并无不当。上诉人的上诉理由缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，本院认为，原审认定基本事实清楚，适用法律正确。被上诉人刘乙以及被上诉人柳林县金运运输有限公司经本院合法传唤，无正当理由均未到庭应诉，本院将依法缺席判决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决

本案的争议焦点为：被上诉人于甲受伤与本起交通事故是否存在因果关系。被上诉人于甲虽然在本次事故发生以前左侧锁骨就是畸形愈合，但这并不影响被上诉人的正常生活，更不会因此而引发住院、需要护理及因病需要休息等情况。且原审中太原市道路交通事故司法鉴定中心人员出庭予以证明本起事故加剧了被上诉人于甲的伤情，必须进行手术。因此，被上诉人于甲受伤与本起交通事故具有法律上的因果关系，原审认定上诉人在保险限额内赔偿被上诉人于甲的损失并无不当。本案诉讼过程中，上诉人申请对被上诉人于甲的伤残等级与本次事故的因果关系进行鉴定，一审法院将该鉴定委托给山西医科大学司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心以“超出该中心技术条件和鉴定能

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终448号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司，住所地，吕梁市离石区龙凤北大街副食品公司2号楼。负责人王秉赢，该公司总经理。委托代理人杜永红，系中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司员工。被上诉人（原审原告）于甲，男，1963年9月30日生，汉族，山西省吕梁市离石区枣林乡马家塔村陈家寨人，现住离石区枣林乡白家……