机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终5032号

高先中在交通事故中受伤，交警部门已对事故责任作出认定，蔡用菊负事故主要责任，高先中负次要责任。蔡用菊驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，故原告的损失应由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险限额部分，由蔡用菊按照事故责任赔偿，蔡用菊驾驶的车辆在保险公司投保了商业三责险，故交强险限额以外的损失，应由保险公司在商业险限额内予以赔偿，因双方驾驶的车辆均为机动车，保险公司的赔偿比例确定为70%。因本院生效判决确定了原告的误工、护理标准，故本次误工、护理标准仍按江苏省农业在岗职工平均工资标准（25361元/年）计算。本次鉴定意见的三期时间为原告受伤后所需的总时间，故原告第一次诉讼所计算的三期时间应予扣除，扣除后的期限应为本案的三期计算时间。综上，高先中因本起交通事故受伤二次治疗造成的损失为：医疗费7716.8元、误工费10630.44元（69.48元/天×153天）、护理费10630.44元、住院伙食补助费160元（20元/天×8天）、营养费3060元（20元/天×153天）、交通费100元，合计32297.68元。此款应由保险公司在交强险限额内赔偿原告误工费10630.44元、护理费1063

高先中在交通事故中受伤，交警部门已对事故责任作出认定，蔡用菊负事故主要责任，高先中负次要责任。蔡用菊驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，故原告的损失应由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险限额部分，由蔡用菊按照事故责任赔偿，蔡用菊驾驶的车辆在保险公司投保了商业三责险，故交强险限额以外的损失，应由保险公司在商业险限额内予以赔偿，因双方驾驶的车辆均为机动车，保险公司的赔偿比例确定为70%。因本院生效判决确定了原告的误工、护理标准，故本次误工、护理标准仍按江苏省农业在岗职工平均工资标准（25361元/年）计算。本次鉴定意见的三期时间为原告受伤后所需的总时间，故原告第一次诉讼所计算的三期时间应予扣

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终5032号上诉人（原审原告）：高先中，男，1975年12月1日生，汉族，农民，住新沂市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市市府路55号。负责人：许沂东，经理。委托诉讼代理人：王洪中，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：蔡用菊，女，1977年7月11日生，汉族，无业，住新沂市。上诉人高先中因与被……