机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终914号

吴翠飞驾驶浙Ｇ×××××号轻型普通货车与在高速公路车道内活动的行人钟琴琴发生碰撞，造成钟琴琴当场死亡，事故属实，对交警部门的责任认定予以确认，因本次事故系行人与机动车之间的事故，确定由吴翠飞承担交强险外40%的赔偿责任。被告长安责任保险股份有限公司浦江支公司系浙Ｇ×××××号车的交强险及商业三者险承保公司，应在保险责任限额内对原告的合理损失予以赔偿，其中交强险责任限额内赔偿110000元，商业三者险责任限额内赔偿（468186-110000）*40%=143274.4元。被告吴翠飞垫付的费用可由保险公司在理赔款中予以返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告长安责任保险股份有限公司浦江支公司在交强险责任限额内赔偿原告钟良海、吴秀莲各项损失计110000

吴翠飞驾驶浙Ｇ×××××号轻型普通货车与在高速公路车道内活动的行人钟琴琴发生碰撞，造成钟琴琴当场死亡，事故属实，对交警部门的责任认定予以确认，因本次事故系行人与机动车之间的事故，确定由吴翠飞承担交强险外40%的赔偿责任。被告长安责任保险股份有限公司浦江支公司系浙Ｇ×××××号车的交强险及商业三者险承保公司，应在保险责任限额内对原告的合理损失予以赔偿，其中交强险责任限额内赔偿110000元，商业三者险责任限额内赔偿（468186-110000）*40%=143274.4元。被告吴翠飞垫付的费用可由保险公司在理赔款中予以返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终914号上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司浦江支公司，住所地浙江省浦江县金狮四叉口。负责人：宋君，总经理。委托诉讼代理人：邵有飞，1984年1月20日，女，系公司员工。被上诉人（原审原告）：钟良海，男，1967年4月2日出生，汉族，户籍地江西省乐平市，现住浙江省义乌市。被上诉人（原审原告）：吴秀莲，女，1969年3月9日出生……