合同纠纷 （2017）陕01民终2753号

本案系保温材料厂在企业转制过程中将企业房屋出售给藏小花而引发的纠纷，该类纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，藏小花系保温材料厂职工，双方系管理与被管理的关系，不是平等的民事主体，故藏小花的起诉不符合民事诉讼法规定的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：驳回臧小花的起诉。案件受理费1970元，藏小花已预交，本院退付藏小花1970元。本院认为，藏小花诉称其向保温材料厂交付购房款82800元，请求确认其与保温材料厂买卖行为无效、返还购房款，其所主张属于平等民事权利主体之间的民事法律关系，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九关于起诉必须符合条件的规定，人民法院应当受理。原审裁定错误，应予撤销。藏小花上诉理由成立，依法应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销西安市灞桥区人民法院(2016)陕0111民初2012号民事裁定；二、本案指令西安市灞桥区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王宏审　判　员　　董凡代理审判员　　张伟二〇一七

本案系保温材料厂在企业转制过程中将企业房屋出售给藏小花而引发的纠纷，该类纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，藏小花系保温材料厂职工，双方系管理与被管理的关系，不是平等的民事主体，故藏小花的起诉不符合民事诉讼法规定的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：驳回臧小花的起诉。案件受理费1970元，藏小花已预交，本院退付藏小花1970元。本院认为，藏小花诉称其向保温材料厂交付购房款82800元，请求确认其与保温材料厂买卖行为无效、返还购房款，其所主张属于平等民事权利主体之间的民事法律关系，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九关于起诉必须符合条件的规定，人民法

陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)陕01民终2753号上诉人（原审原告）：臧小花，女，1966年8月30日出生，汉族，西安保温材料厂工人，住西安市灞桥区。被上诉人（原审被告）：西安保温材料厂,住所地西安市浐灞生态区浐河桥西北。法定代表人潘院伟,该厂厂长。委托诉讼代理人郭毅新，陕西洪振律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：西安市灞桥区工业总公司,住所地西安市灞桥区纺织城纺一路1……