机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民一终字第1293号

关于本次交通事故的事实经过和责任认定及由二被告对原告损失赔偿的问题，已经原审人民法院生效的（2012）北民初字第3905号民事调解书确认。被告王广永所述原告今后出现一切后果自负，均与对方无关的主张，未提供证据证实，（2012）北民初字第3905号民事调解书中“被告王广永于2012年9月23日之前一次性给付原告王玉华医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计21963元人民币”应理解为该21963元是一次性给付，并非是本次交通事故赔偿问题一次性解决，双方无其他争议。原告因该交通事故造成伤害，为取内固定在天津市第四中心医院住院治疗，并非被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司认为的治疗终结后，原告继续治疗。原告的损失二被告应予赔偿。原告要求被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿的请求，不违反法律规定，被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司在机动车第三者责任强制保险责任医疗费用赔偿限额已满，不足部分，由被告王广永按责任承担，王广永承担责任比例为60%。关于原告主张医疗费7199.45元，有医院出具的医疗费票据为证，原审人民

关于本次交通事故的事实经过和责任认定及由二被告对原告损失赔偿的问题，已经原审人民法院生效的（2012）北民初字第3905号民事调解书确认。被告王广永所述原告今后出现一切后果自负，均与对方无关的主张，未提供证据证实，（2012）北民初字第3905号民事调解书中“被告王广永于2012年9月23日之前一次性给付原告王玉华医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计21963元人民币”应理解为该21963元是一次性给付，并非是本次交通事故赔偿问题一次性解决，双方无其他争议。原告因该交通事故造成伤害，为取内固定在天津市第四中心医院住院治疗，并非被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司认为的治疗终结后

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第1293号上诉人（原审被告）王广永，男，1971年出生，汉族，住天津市河北区。委托代理人石华（上诉人王广永之妻），住天津市河北区。上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司，住所地天津空港物流加工区。负责人李黎，该公司总经理。委托代理人张杨，该公司职员。被上诉人（原审原告）王玉华，男，1963年出生，汉族，住天津市……