机动车交通事故责任纠纷 （2021）川06民终586号

公民的身体健康权受法律保护，林水昭因交通事故受伤，依法有权主张赔偿。本案中，樊杰坤驾驶车辆致林水昭受伤依法应当承担民事赔偿责任，因樊杰坤驾驶的案涉肇事车辆在中国人保财险德阳公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，应由中国人保财险德阳公司在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。关于樊杰坤对本次交通事故责任认定的异议及支付现金的主张，因其证据不足，故，不予支持。关于林水昭的损失问题，根据本案已认定的事实并参照四川省2019年度有关统计数据标准，依法核定此次交通事故给林水昭造成的经济损失如下：1.医疗费11315.20元;2.住院伙食补助费240.00元（30元/天×8天）;3.营养费2940.00元（30元/天×98天，医嘱时间）;4.误工费13895.42元（141.79元/天×98天，医嘱时间，标准为参照四川省2019年农、林、牧、渔业平均工资51754.00元）,因发生交通事故前林水昭在从事种植、养殖工作，故应当计算误工费;5.护理费11836.44元（120.78元/天×98天，医嘱

公民的身体健康权受法律保护，林水昭因交通事故受伤，依法有权主张赔偿。本案中，樊杰坤驾驶车辆致林水昭受伤依法应当承担民事赔偿责任，因樊杰坤驾驶的案涉肇事车辆在中国人保财险德阳公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，应由中国人保财险德阳公司在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。关于樊杰坤对本次交通事故责任认定的异议及支付现金的主张，因其证据不足，故，不予支持。关于林水昭的损失问题，根据本案已认定的事实并参照四川省2019年度有关统计数据标准，依法核定此次交通事故给林水昭造成的经济损失如下：1.医疗费11315.20元;2.住院伙食补助费240.

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川06民终586号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地四川省德阳市区岷江西路二段1号，统一社会信用代码91510600905107283F。 负责人：吕先成，该公司经理。 委托诉讼代理人：余江山，四川仁竞律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林水昭，男，1960年4月24日出生，汉族，住四川省中江县。 委……