申请破产清算 （2017）京01破申25号
裁判要旨
根据《北京市高级人民法院关于调整中级人民法院公司强制清算与企业破产案件管辖的若干规定》，由于活力世纪公司的工商登记机关为北京市工商行政管理局东城分局，本案不属于本院管辖范围，对于活力世纪公司的破产清算申请，本院不予受理。依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条第一款之规定，裁定如下：不予受理活力世纪（北京）国际贸易有限公司的破产清算申请。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本二份，上诉于北京市高级人民法院。审 判 长 郑伟华审 判 员 高春乾代理审判员 苏汀珺二〇一七年八月二十一日法官 助理 樊 星书 记 员 尚 潇 来自：www.
摘要
根据《北京市高级人民法院关于调整中级人民法院公司强制清算与企业破产案件管辖的若干规定》，由于活力世纪公司的工商登记机关为北京市工商行政管理局东城分局，本案不属于本院管辖范围，对于活力世纪公司的破产清算申请，本院不予受理。依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条第一款之规定，裁定如下：不予受理活力世纪（北京）国际贸易有限公司的破产清算申请。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本二份，上诉于北京市高级人民法院。审 判 长 郑伟华审 判 员 高春乾代理审判员 苏汀珺二〇一七年八月二十一日法官 助理 樊 星书 记 员 尚 潇 来自：www.
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京01破申25号申请人：活力世纪（北京）国际贸易有限公司，住所地北京市东城区藏经馆胡同11号D206室。法定代表人：莱斯利·约翰梅耶，执行董事。委托代理人：王雪雷，北京安杰律师事务所律师。委托代理人：万佳，北京安杰律师事务所律师。申请人活力世纪（北京）国际贸易有限公司（以下简称活力世纪公司）以不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务为由，向本院……