劳动争议 （2014）鄂荆州中民四终字第00072号

根据《湖北省工伤保险实施办法》第三十九条规定“由于道路、航运、航空、铁路等交通事故引起的工伤，或者职工被派遣出境工作时所发生的工伤，或者职工工伤涉及其他民事伤害赔偿的，应按照有关规定索取伤害赔偿。获得的伤害赔偿低于工伤保险待遇的，根据用人单位是否参加工伤保险，由经办机构或所在单位补足差额部分”。本案中，王乘法所受工伤系因第三人致害引起，且致害人已向王乘法支付了3万元赔偿款，该赔偿款在性质上，属于上述规定中的“伤害赔偿”。同时，由于荆州市天利和物业管理有限公司未为王乘法购买工伤保险，根据上述规定，王乘法应享受的工伤待遇与人身损害赔偿的差额部分，应由荆州市天利和物业管理有限公司承担补足的义务。荆州市天利和物业管理有限公司称因王乘法私下与致害人调解，放弃了部分民事赔偿请求，因而单位不应承担工伤责任的上诉理由，明显与上述规定不符，也无具体法律规定支持。王乘法称《湖北省工伤保险实施办法》仅适用于用人单位为职工购买了工伤保险的情形，也明显与该规定不符。故两上诉人的上诉理由均不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上

根据《湖北省工伤保险实施办法》第三十九条规定“由于道路、航运、航空、铁路等交通事故引起的工伤，或者职工被派遣出境工作时所发生的工伤，或者职工工伤涉及其他民事伤害赔偿的，应按照有关规定索取伤害赔偿。获得的伤害赔偿低于工伤保险待遇的，根据用人单位是否参加工伤保险，由经办机构或所在单位补足差额部分”。本案中，王乘法所受工伤系因第三人致害引起，且致害人已向王乘法支付了3万元赔偿款，该赔偿款在性质上，属于上述规定中的“伤害赔偿”。同时，由于荆州市天利和物业管理有限公司未为王乘法购买工伤保险，根据上述规定，王乘法应享受的工伤待遇与人身损害赔偿的差额部分，应由荆州市天利和物业管理有限公司承担补足的义务。荆州

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆州中民四终字第00072号上诉人（原审原告）荆州市天利和物业管理有限公司，住所地荆州市沙市区江汉南路（江渎宫小区）3栋2-7号。法定代表人徐秋霞，该公司总经理。委托代理人浦汉清，湖北荆楚律师事务所律师。委托代理人杨先进，男。上诉人（原审被告）王乘法。委托代理人王光明，男，系王乘法兄弟。上诉人荆州市天利和物业管理有限公司、王乘法因劳动争议一案……