排除妨害纠纷 （2016）粤09民终417号

根据被上诉人梁寿琛原审时要求上诉人停止侵害其责任田的诉讼请求，本案案由应为排除妨害纠纷。被上诉人已领取有涉案土地的《土地承包经营权证书》，该证在未经合法程序被撤销之前，具有法律效力，受法律保护，凭此足以认定被上诉人对涉案土地拥有土地承包经营权。依据上诉人梁幼文在一审庭审中“从去年开始我老婆（陈天珍）在该土地上种植香蕉”的陈述，可以认定上诉人陈天珍存有在被上诉人的土地上种植香蕉的行为，该行为已侵害了被上诉人的土地承包经营权。原审判决陈天珍停止侵害合法正确。至于上诉人以已提起行政诉讼为由要求中止本案诉讼，因上诉人现即使提起行政诉讼，也不能改变其之前已实施的侵权行为的违法性，不论行政诉讼的结果如何，上诉人均需对之前的侵权行为承担民事侵权责任，故本案不必以行政诉讼的结果作为判决依据，本案无需中止诉讼。综上所述，上诉人之上诉请求没有事实及法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，处理正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由张秀兰、梁华民、梁幼文、陈天珍负担。本判决为终审判决。审判长　　陈琪

根据被上诉人梁寿琛原审时要求上诉人停止侵害其责任田的诉讼请求，本案案由应为排除妨害纠纷。被上诉人已领取有涉案土地的《土地承包经营权证书》，该证在未经合法程序被撤销之前，具有法律效力，受法律保护，凭此足以认定被上诉人对涉案土地拥有土地承包经营权。依据上诉人梁幼文在一审庭审中“从去年开始我老婆（陈天珍）在该土地上种植香蕉”的陈述，可以认定上诉人陈天珍存有在被上诉人的土地上种植香蕉的行为，该行为已侵害了被上诉人的土地承包经营权。原审判决陈天珍停止侵害合法正确。至于上诉人以已提起行政诉讼为由要求中止本案诉讼，因上诉人现即使提起行政诉讼，也不能改变其之前已实施的侵权行为的违法性，不论行政诉讼的结果如何，

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终417号上诉人（原审被告）：张秀兰，女，汉族。上诉人（原审被告）：梁华民，男，汉族。上诉人（原审被告）：梁幼文，男，汉族。上诉人（原审被告）：陈天珍，女，汉族。上述上诉人的共同委托代理人：吴家奕、梁舜，均系广东瑞庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁寿琛，男，汉族。委托代理人：黄益鸿，男，汉族。上诉人张秀兰、梁华民、梁幼文、陈天珍……