机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第536号

一、公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故中，受害人时某某驾驶的电动自行车与一辆三轮车碰撞后失控，再与倪泓佳驾驶的机动车碰撞，事发时电动自行车、三轮车均违章在机动车道内行驶，倪泓佳属正常驾驶，时某某的电动自行车与倪泓佳的机动车相撞是因为时某某的电动自行车先与三轮车碰撞而失去控制所致，故本起事故的主要原因是时某某的电动自行车与三轮车碰撞，但倪泓佳在行驶过程中疏于观察，遇情采取措施不力，对于事故的发生具有一定的过错，应承担相应的赔偿责任。倪泓佳驾驶的机动车在无锡太平洋公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故无锡太平洋公司应当在交强险限额内赔偿刘建容、时俊东、时奇东的损失，超过交强险限额部分的损失，综合当事各方的过错程度，由倪泓佳承担30%的赔偿责任，其余损失先由刘建容、时俊东、时奇东负担，待今后确定了三轮车驾驶员后刘建容、时俊东、时奇东可根据事故责任依法向三轮车驾驶员主张赔偿。刘

一、公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故中，受害人时某某驾驶的电动自行车与一辆三轮车碰撞后失控，再与倪泓佳驾驶的机动车碰撞，事发时电动自行车、三轮车均违章在机动车道内行驶，倪泓佳属正常驾驶，时某某的电动自行车与倪泓佳的机动车相撞是因为时某某的电动自行车先与三轮车碰撞而失去控制所致，故本起事故的主要原因是时某某的电动自行车与三轮车碰撞，但倪泓佳在行驶过程中疏于观察，遇情采取措施不力，对

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第536号上诉人（原审原告）刘建容。上诉人（原审原告）时俊东。上诉人（原审原告）时奇东。委托代理人王晓东（三上诉人共同委托代理人），江苏泰伯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）倪泓佳。委托代理人倪仁建。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇宁路8号。负责人鲁强，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。原……