机动车交通事故责任纠纷 （2014）兴民终字第134号

黄根桩上诉称原审判决何明瑞各项损失额过高，不应支持护理人员住宿费、交通费及“120”出诊费。因兴安盟司法鉴定中心作出的（2013）临鉴字第300号法医临床学鉴定意见书系经法院委托的有资质的鉴定机构所出具，对其效力应予确认，原审法院依据该鉴定结论及相关法律规定确定各项赔偿标准及数额并无不当；另护理人员住宿费、交通费及“120”出诊费均因该起事故而发生，且在合理范围内，故本院对黄根桩的该项上诉请求不予支持；黄根桩称其在本案中不应承担连带赔偿责任。因黄根桩在科右中旗道路交通事故人民调解委员会达成的调解协议书中‘自愿赔偿何明瑞与黄连桩发生的交通事故产生的各项费用’。该调解协议书属有效证据，本院予以采信，黄根桩应承担连带赔偿责任，本院对黄根桩的该项上诉请求亦不予支持。综上，上诉人黄根桩的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。原审法院判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，780.00元，由上诉人黄根桩负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈长虹代理审判员　　云　峰代理审判员　　袁　博二〇一四年五月二十三

黄根桩上诉称原审判决何明瑞各项损失额过高，不应支持护理人员住宿费、交通费及“120”出诊费。因兴安盟司法鉴定中心作出的（2013）临鉴字第300号法医临床学鉴定意见书系经法院委托的有资质的鉴定机构所出具，对其效力应予确认，原审法院依据该鉴定结论及相关法律规定确定各项赔偿标准及数额并无不当；另护理人员住宿费、交通费及“120”出诊费均因该起事故而发生，且在合理范围内，故本院对黄根桩的该项上诉请求不予支持；黄根桩称其在本案中不应承担连带赔偿责任。因黄根桩在科右中旗道路交通事故人民调解委员会达成的调解协议书中‘自愿赔偿何明瑞与黄连桩发生的交通事故产生的各项费用’。该调解协议书属有效证据，本院予以采信

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兴民终字第134号上诉人（原审被告）黄根桩，男，1963年12月14日出生，蒙古族，教师，现住科右中旗巴彦呼舒镇。委托代理人白金山，内蒙古卫益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何明瑞，男，1959年12月28日出生，蒙古族，无职业，现住科右中旗巴彦胡舒镇。委托代理人何宝玉，科右中旗司法局“148”指挥中心法律服务所法律工作者。被上诉人（……