机动车交通事故责任纠纷 （2015）呼民一终字第00008号

本案损害事实清楚，证据充分，对呼和浩特市公安局交通管理支队新城区大队作出的道路交通事故认定书，刘学彦、纪凤臣、人保呼市分公司无异议，该院予以采信。纪凤臣违法驾车，负此次交通事故的全部责任，造成刘学彦财产损失，故应承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆在人保呼市分公司投保了交强险及第三者责任险，故应由人保呼市分公司在保险责任范围内先行承担民事赔偿责任。关于刘学彦诉请的因车辆损毁造成的车辆贬值费及折旧费、替代性交通工具费、误工费及通讯费、拆解费及停车费、精神损害赔偿金应提交相应的支持证据及法律依据，否则应承担举证不能的法律后果。原审法院认为，保险公司应及时支付保险偿金，否则应赔偿受害人的损失。刘学彦因本次事故造成的损失为：车辆损失11420（11670元-250元）元。在人保呼市分公司支付以上费用时应返还纪凤臣已垫付的费用1000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有

本案损害事实清楚，证据充分，对呼和浩特市公安局交通管理支队新城区大队作出的道路交通事故认定书，刘学彦、纪凤臣、人保呼市分公司无异议，该院予以采信。纪凤臣违法驾车，负此次交通事故的全部责任，造成刘学彦财产损失，故应承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆在人保呼市分公司投保了交强险及第三者责任险，故应由人保呼市分公司在保险责任范围内先行承担民事赔偿责任。关于刘学彦诉请的因车辆损毁造成的车辆贬值费及折旧费、替代性交通工具费、误工费及通讯费、拆解费及停车费、精神损害赔偿金应提交相应的支持证据及法律依据，否则应承担举证不能的法律后果。原审法院认为，保险公司应及时支付保险偿金，否则应赔偿受害人的损失。刘学彦因本

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民一终字第00008号上诉人（原审原告）刘学彦，女，住呼和浩特市新城区。委托代理人李旸，男，1957年8月10日，汉族，教师，住呼和浩特市新城区呼市职业学院住宅小区*号楼*单元***室，系刘学彦的丈。被上诉人（原审被告）纪凤臣，男，现住呼和浩特市新城区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。住所地：呼和浩特市新城区哲……