机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终4841号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体受到伤害的应当进行赔偿。党占停驾驶车主为豫Ｐ×××××小型普通客车与邱守先驾驶的三轮汽车发生交通事故，此事故已经公安机关道路交通事故认定书，认定党占停负事故全部责任，邱守先无责任。由于豫Ｐ×××××小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保了强制险，且该事故发生在保险合同期限内，关于邱守先诉称其它相关费用待其进行伤残鉴定后依法另行主张，予以支持。关于邱守先举出的诉讼财产保全责任保险费用，应由邱守先自行承担。訾红新将车辆借给具有合法驾驶资格的党占停无过错，不应承担赔偿责任。关于党占停、訾红新辩称邱守先应提供合法的车辆行驶证及合法的驾驶资格证，因2017年8月21日商水县公安交通警察大队作出豫公交认字（2017）第00072号道路交通事故认定书，党占停在法定期限内未提出书面复核申请，已生效，系有效证据，对此辩称，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其有关法律法规的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过部分按责任大小按比例承担。根据《最高人民法院关于审理人

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体受到伤害的应当进行赔偿。党占停驾驶车主为豫Ｐ×××××小型普通客车与邱守先驾驶的三轮汽车发生交通事故，此事故已经公安机关道路交通事故认定书，认定党占停负事故全部责任，邱守先无责任。由于豫Ｐ×××××小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保了强制险，且该事故发生在保险合同期限内，关于邱守先诉称其它相关费用待其进行伤残鉴定后依法另行主张，予以支持。关于邱守先举出的诉讼财产保全责任保险费用，应由邱守先自行承担。訾红新将车辆借给具有合法驾驶资格的党占停无过错，不应承担赔偿责任。关于党占停、訾红新辩称邱守先应提供合法的车辆行驶证及合法的驾驶资

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终4841号上诉人（原审被告）：党占停，男，汉族，1973年2月15日生，住河南省商水县。委托诉讼代理人：王保平，商水县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：邱守先，男，汉族，1971年12月21日生，住商水县。委托诉讼代理人：秦伊娜，河南众望律师事务所律师。原审被告：訾红新，男，汉族，1971年3月12日生，住商水县。原审被告：中华……