机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终810号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告石金荣驾驶二轮摩托车与骑自行车的原告石春明相遇发生碰撞，致使原告石春明受伤，被告石金荣应承担相应的赔偿责任。原告石春明在2015年9月17日至2015年12月24日期间，多次到阳泉市第三人民医院就诊，共花费医疗费3215.7元，扣除被告石金荣已支付的700元，被告石金荣还应赔偿原告医疗费2515.7元。原告石春明受伤期间的误工费认定为4600元。原告石春明主张的交通费认定为100元。上述费用共计7215.7元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条、《最高人民法院》第八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、被告石金荣于判决生效之日起十日内赔偿原告石春明医疗费、误工费、交通费共计7215.7元；二、驳回原告石春明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告石金荣驾驶二轮摩托车与骑自行车的原告石春明相遇发生碰撞，致使原告石春明受伤，被告石金荣应承担相应的赔偿责任。原告石春明在2015年9月17日至2015年12月24日期间，多次到阳泉市第三人民医院就诊，共花费医疗费3215.7元，扣除被告石金荣已支付的700元，被告石金荣还应赔偿原告医疗费2515.7元。原告石春明受伤期间的误工费认定为4600元。原告石春明主张的交通费认定为100元。上述费用共计7215.7元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院的解释》第

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终810号上诉人（原审被告）：石金荣，男，1968年1月11日生，汉族，阳泉市人。委托诉讼代理人：赵冬林，女，1970年11月29日生，汉族，阳泉市人，系上诉人之妻。被上诉人（原审原告）：石春明，男，1963年5月5日生，汉族，阳泉市人。委托诉讼代理人：芦便芳，女，1964年4月25日生，汉族，阳泉市人，系被上诉人之妻。上诉人石金荣因与……