机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终401号

原审判决认定事实不清，证据不足，影响了案件的公正判决。㈠采信当事人提供的证据没有认真核实。王鑫垚提供其父亲王晓冬的务工证明是每月工资7000.00元，没有提供劳动合同、工资表和完税证明，应当核实该证据的真实性。另外，王鑫垚诉称中载明“两次住院共36天，请求住院期间的误工费为10960.00元。”如果采信王晓冬的务工证明每月工资7000.00元，其支持住院期间的护理费10960.00元，属于超出当事人诉讼请求认定事实。㈡王鑫垚因交通事故受伤后，王鑫垚的母亲马杰委托丰宁司法医学鉴定中心进行人身损伤程度进行鉴定，鉴定意见为“王鑫垚属于轻伤二级。”你院酌定精神损害抚慰金10000.00元，出院后的护理期限按100天每天100元标准计算，缺乏证据支持。㈢本案在审理查明或本院认为中，没有体现出你院确认原告各项经济损失总额的情况，应当予以明确后作为判决依据，以体现认定事实与判决主文的一致性。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省丰宁满族自治县人民法院（2015）丰民初字第2300号民事判决；二、发回河北省丰宁满族自治县人民法院重新审判。审　判　长

原审判决认定事实不清，证据不足，影响了案件的公正判决。㈠采信当事人提供的证据没有认真核实。王鑫垚提供其父亲王晓冬的务工证明是每月工资7000.00元，没有提供劳动合同、工资表和完税证明，应当核实该证据的真实性。另外，王鑫垚诉称中载明“两次住院共36天，请求住院期间的误工费为10960.00元。”如果采信王晓冬的务工证明每月工资7000.00元，其支持住院期间的护理费10960.00元，属于超出当事人诉讼请求认定事实。㈡王鑫垚因交通事故受伤后，王鑫垚的母亲马杰委托丰宁司法医学鉴定中心进行人身损伤程度进行鉴定，鉴定意见为“王鑫垚属于轻伤二级。”你院酌定精神损害抚慰金10000.00元，出院后的护理

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀08民终401号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司。法定代表人李贺齐。委托代理人李政。委托代理人杨旭。被上诉人（原审原告）王鑫垚。法定代理人王晓冬。法定代理人马杰。原审被告孙向峰。原审被告中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司。法定代表人武秀明。委托代理人康锐。上诉人中国人寿承德支公司与被上诉人王鑫垚，原……