金融借款合同纠纷 （2018）京0108民初42805号
裁判要旨
工行西客站支行与明纪成、火麒麟公司签订的《个人借款合同》系各方当事人的真实意思表示，且未违反国家法律及行政法规的强制性规定，应属有效，当事人应严格遵守并履行合同义务。 根据本案现有证据，可以认定工行西客站支行已依约履行了放款义务，明纪成作为借款人，应按合同约定的还款方式履行按期偿还借款本息的还款义务。 现明纪成借款期限届满后未足额履行还本付息义务的行为，已经构成违约，应当按照合同约定承担相应的违约责任。 故工行西客站支行要求明纪成偿还借款本金26224.7元及相应利息、罚息的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。 明纪成关于贷款由火麒麟公司偿还的辩称理由，本院认为，在工行西客站支行未作出免除明纪成相应债务的意思表示的情况下，明纪成是否与火麒麟公司之间就本案贷款的清偿问题达成一致，并不影响其作为借款人应当承担的还款义务，工行西客站支行基于合法有效的金融借款合同关系向明纪成主张相应民事权利，即具有合同依据，亦符合法律规定，故明纪成的该项辩称理由，本院不予采信。 火麒麟公司作为连带责任保证人，亦应按照约定在担保范围内对明纪成的债务承担连带保证责任。 现其未依约履行连带偿还义务的行为已构成
摘要
中国工商银行股份有限公司北京西客站支行与明纪成等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2018)京0108民初42805号原告：中国工商银行股份有限公司北京西客站支行，住所地北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦五层。 负责人：任小克，行长。 委托诉讼代理人：沙洪洲，男，中国工商银行股份有限公司北京市分行职员，住北京市西城区。 委托诉讼代理人：李森，男，中国工商银行股份有限公司北京市分行职员，住北京市西城区。 被告：明纪成，男，1978年6月2……