机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终1348号

本案是机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点：一是如何认定双方责任负担；二是如何计算杨某诉请的损失。关于如何认定双方责任负担的问题。双方对阳山县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》均无异议，杨某承担事故主要责任，苏振文承担此事故次要责任。因此，对杨某的损失，苏振文承担30%的赔偿责任，杨某自行承担70%的责任。虽然梁卫玲是车主，因苏振文与梁卫玲系夫妻关系，苏振文亦有权支配粤Ｒ×××××肇事车辆，本案中也并无证据证实梁卫玲存在过错，其依法不承担赔偿责任。由于粤Ｒ×××××小型轿车在平安保险清远公司投保了交强险和商业第三者险，且发生保险期限内。所以，先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分再按责任比例由杨某和保险公司在商业第三者限额内分担。关于如何计算杨某诉请的损失的问题。虽然杨某属于农业家庭户口，但其提供的租房合同、交付租金收据以及其儿子在阳山县城读书的证明能证实其在城镇居住一年以上的事实。杨某要求按餐饮行业标准计算误工费，因其并未提供开设烧烤店的工商、税务和卫生许可登记，从事该行业的证据材料，原审法院不予支持，但可以按城镇居民计算杨某相关损失。平安保险清远公司提出按农村居民计算相

本案是机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点：一是如何认定双方责任负担；二是如何计算杨某诉请的损失。关于如何认定双方责任负担的问题。双方对阳山县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》均无异议，杨某承担事故主要责任，苏振文承担此事故次要责任。因此，对杨某的损失，苏振文承担30%的赔偿责任，杨某自行承担70%的责任。虽然梁卫玲是车主，因苏振文与梁卫玲系夫妻关系，苏振文亦有权支配粤Ｒ×××××肇事车辆，本案中也并无证据证实梁卫玲存在过错，其依法不承担赔偿责任。由于粤Ｒ×××××小型轿车在平安保险清远公司投保了交强险和商业第三者险，且发生保险期限内。所以，先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分再

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终1348号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：清远市清城区连江路52号首层第一、二、四卡及二、三层。负责人：黄志伟。委托代理人：林玉琴,该公司职员。被上诉人（原审原告）：杨某，男，1981年8月29日出生，汉族，住清远市阳山县。委托代理人：马炳有，男，1945年11月5日出生，汉族，住清远市阳山县。……