机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1549号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身的，侵权人应当进行赔偿。莱阳市公安局交通警察大队出具了第1322号道路交通事故损害赔偿调解终结书，载明公安机关交通管理部门于2013年12月17日调解终结，故本案未过诉讼时效。被告谢光帅作为鲁F×××××轻型货车的驾驶人，负事故的全部责任，应对此承担赔偿责任。鲁F×××××轻型货车在被告保险公司投保了交强险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分，应由被告谢光帅承担。依据相关规定和证据，对原告主张的医疗费3950.7元中的普济痔疮栓费67.7元（202954662417号单据）、乙型肝炎表面抗原测定费11.8元（202820166823号单据）、结肠镜检查费320元（202820166824号单据）等计399.50元，因与本案交通事故缺乏关联性不予认定，对其在莱阳市江波医药中西大药房有限公司购买药品的费用220元因无相关病历佐证不予认定，故对其医疗费认定为3331.20元；对其主张的病历检索、复制费50.7元予以认定；对其主张的司法鉴定费1500元不予认定；对其主张的误工费8460元（按照2

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身的，侵权人应当进行赔偿。莱阳市公安局交通警察大队出具了第1322号道路交通事故损害赔偿调解终结书，载明公安机关交通管理部门于2013年12月17日调解终结，故本案未过诉讼时效。被告谢光帅作为鲁F×××××轻型货车的驾驶人，负事故的全部责任，应对此承担赔偿责任。鲁F×××××轻型货车在被告保险公司投保了交强险，该车在保险期间内发生交通事故，故被告保险公司应当在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分，应由被告谢光帅承担。依据相关规定和证据，对原告主张的医疗费3950.7元中的普济痔疮栓费67.7元（202954662417号单据）、乙型肝炎表面抗原测定

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1549号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎宾路*号附*号润利大厦。负责人：刘旺，该公司总经理。委托代理人：任贺，山东鲁信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜翠娥。委托代理人：宫钦鹏。原审被告：谢光帅，莱阳市玉带路261号。委托代理人：孙付军，山东鹤鸣律师事务所律师。上诉人中国……