机动车交通事故责任纠纷 （2015）眉民终字第476号

公民的身体权、生命权受法律保护，任何公民、法人或其他组织因过错侵犯他人身体或生命权的，应当承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故经洪雅县公安局交通警察大队作出认定：“袁小琴承担本次事故的主要责任，刘远光承担次要责任”，本院予以确认。结合本案袁小琴和刘远光的过错程度和《四川省中华人民共和国道路交通安全法实施办法》第五十二条的规定，由袁小琴承担80%的责任，刘远光承担20%的责任为宜。虽然陈文生是川ZAF9**号小型轿车的所有人，但对事故发生并没有过错，不是直接的侵权人，不应当承担赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司要求扣除15%的自费药，鉴定费、诉讼费不属于保险公司的赔偿范围的主张符合保险合同的约定，同时扣除比例15%适当，依法应当支持。刘辉清、姜光林主张的损失已超过交强险残疾赔偿金110000元、医疗费10

公民的身体权、生命权受法律保护，任何公民、法人或其他组织因过错侵犯他人身体或生命权的，应当承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故经洪雅县公安局交通警察大队作出认定：“袁小琴承担本次事故的主要责任，刘远光承担次要责任”，本院予以确认。结合本案袁小琴和刘远光的过错程度和《四川省中华人民共和国道路交通安全法实施办法》第五十二条的规定，

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）眉民终字第476号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司四川省分公司。法定代表人戴宪恒。委托代理人王思潼，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘辉清，男。委托代理人韩祯祥，四川洪迈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜光林，男。委托代理人伍国洪，四川必应律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁小琴，女。委托代理人李勇刚，四川典扬律……