机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第187号

案外人陈克帅驾驶机动车在行驶过程中，与被告诸葛福野驾驶的机动车相撞，致使被告诸葛福野驾驶的机动车失控又与步行的案外人密士忠、吴传宝相撞，造成案外人吴传宝、密士忠、姚爽受伤及两车部分受损的道路交通事故，案外人陈克帅负事故主要责任，被告诸葛福野负事故次要责任，案外人吴传宝、密士忠、姚爽无事故责任，上述事实有临沂市公安路交通警察支队直属三大队出具临公交直三认字（2013）第201307190624-1号道路交通事故认定书证实，予以确认。案外人陈克帅驾驶的鲁Q×××××号小型汽车系原告陈克金所有，原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求，符合有关法律规定，予以支持。被告诸葛绪雷所有的鲁Q×××××号小型汽车在被告保险公司投保了交强险，该车在保险期间内发生交通事故致原告财产损害，被告保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对原告直接进行赔偿；被告诸葛福野驾驶的鲁Q×××××号小型汽车登记车主系被告诸葛绪雷，二被告系父子，被告诸葛绪雷称发生交通事故时被告诸葛福野系借用其车辆，原告对此有异议，因二被告系父子关系，肇事车辆鲁Q×××××号小型汽车为家庭共有财产，被告诸葛绪雷主张的借用关系不能成立，

案外人陈克帅驾驶机动车在行驶过程中，与被告诸葛福野驾驶的机动车相撞，致使被告诸葛福野驾驶的机动车失控又与步行的案外人密士忠、吴传宝相撞，造成案外人吴传宝、密士忠、姚爽受伤及两车部分受损的道路交通事故，案外人陈克帅负事故主要责任，被告诸葛福野负事故次要责任，案外人吴传宝、密士忠、姚爽无事故责任，上述事实有临沂市公安路交通警察支队直属三大队出具临公交直三认字（2013）第201307190624-1号道路交通事故认定书证实，予以确认。案外人陈克帅驾驶的鲁Q×××××号小型汽车系原告陈克金所有，原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求，符合有关法律规定，予以支持。被告诸葛绪雷所有的鲁Q×××××号小型汽车

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第187号上诉人（原审被告）诸葛绪雷，居民。上诉人（原审被告）诸葛福野，居民。被上诉人（原审原告）陈克金，居民。委托代理人王光庆，山东嘉锐律师事务所律师。委托代理人史庆超，山东嘉锐律师事务所律师。原审被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地：临沂市兰山区沂蒙路环球国际商业楼四楼。负责人江山，经理。上诉人诸葛绪雷、诸葛福野……