机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终1959号

原、被告对于事故发生的经过、责任认定以及投保交强险事实均无异议，对该事实予以确认。发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，被告人保公司承德市分公司和被告人保公司城市营业部分别应按照各自责任在交强险责任限额内承担责任。原告要求给付医药费10519.48元、住院伙食补助费4000.00元、营养费800.00元、护理费4000.00元、伤残赔偿金48282.00元、鉴定费800.00元、精神损害抚慰金5000.00元的主张，均符合法律规定，予以支持；原告要求给付误工费27803.38元，依据不足，应按照2015年城镇居民人均年可支配收入标准计算（24241.00元），期间为受伤之日至评残前一日（242天），数额为16228.12元；原告要求给付交通费800.00元的主张，根据原告伤情，应属实际发生，对该主张予以支持；原告要求给付施救费及电动车修理费700.00元的主张，因施救事实及电动车损坏事实均存在，故对该主张予以支持。综上，原告各项损失数额合计91129.60元，其中医疗费15319.48元（医药费10519.48元+住院伙

原、被告对于事故发生的经过、责任认定以及投保交强险事实均无异议，对该事实予以确认。发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，被告人保公司承德市分公司和被告人保公司城市营业部分别应按照各自责任在交强险责任限额内承担责任。原告要求给付医药费10519.48元、住院伙食补助费4000.00元、营养费800.00元、护理费4000.00元、伤残赔偿金48282.00元、鉴定费800.00元、精神损害抚慰金5000.00元的主张，均符合法律规定，予以支持；原告要求给付误工费27803.38元，依据不足，应按照2015年城镇居民人均年可支配收入

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1959号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司。负责人米学贵，职务总经理。委托代理人王鹏飞。被上诉人（原审原告）付金敏。委托代理人刘晓文，河北承天律师事务所律师。原审被告姜家宗。原审被告薛占伟。原审被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市营业部。负责人马德伟，职务经理。委托代理人王鹏飞。上诉人中国人民……