机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终2258号

公民享有生命健康权。姚和平驾驶的电动自行车与佘远冬驾驶的机动车发生交通事故致伤，其有权依法获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。故依上述范围，姚和平因交通事故所受损失计算如下：1、医疗费：医药费发票金额为17900.64元，有相关医疗文证在卷佐证，本院予以认定。其中姚和平第二次入住泰兴市中医院发生的医疗费用合理性人寿财保如皋公司持有异议，虽然姚和平的诊断结果为颈椎病，但其入院时陈述系三月前发生交通事故引发疼痛，且以前未有相关病史，经一审法院向主治医生咨询，其表示存在外伤引发颈椎病的可能，不能排除与本案交通事故的因果关系，故对该部分费用，一审法院予以认定。至于姚和平在上海全景麒麟门诊部有限公司进行体检用去的体检费8865元，未有相关医疗机构的医嘱，且姚和平体检的项目为全身检查，并非针对交通事故特定受伤部位，其亦未能提交证据证明其体检的合理性，故对该部分费用一审法院不予支持。2、住院伙食补助费：姚和平主张1100元，共计

公民享有生命健康权。姚和平驾驶的电动自行车与佘远冬驾驶的机动车发生交通事故致伤，其有权依法获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。故依上述范围，姚和平因交通事故所受损失计算如下：1、医疗费：医药费发票金额为17900.64元，有相关医疗文证在卷佐证，本院予以认定。其中姚和平第二次入住泰兴市中医院发生的医疗费用合理性人寿财保如皋公司持有异议，虽然姚和平的诊断结果为颈椎病，但其入院时陈述系三月前发生交通事故引发疼痛，且以前未有相关

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终2258号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司如皋市支公司，住所地如皋市如城街道益寿南路766号万锦世嘉二区1号、2号商铺第1-3层。负责人：杭克家，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡秋建，江苏希言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚和平。委托诉讼代理人：黄浙波，泰兴市河失法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：佘远……