机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3983号

公民的人身权利受法律保护。一、本案的责任确定。杨崇驾驶辽AXXX**号吉普车在道路上行驶时，与沈海峰驾驶的拖拉机发生交通事故，致沈海峰受伤及车辆损坏的后果，经沈阳市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定，杨崇负事故的全部责任。辽AXXX**号吉普车在太平洋保险沈阳支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，故本案的损失首先由太平洋保险沈阳支公司在相应责任限额内赔偿，不足部分，由杨崇负担。太平洋保险沈阳支公司提出本案肇事车辆在投保时指定驾驶人为胡建敏，但本案交通事故的车辆驾驶人为杨崇，根据保险合同约定，保险公司应增加10%绝对免赔率，经查，保险单上虽记载指定驾驶人为胡建敏，且特别约定发生保险事故时，保险机动车驾驶人并非保险合同载明的指定驾驶人的，增加10%的绝对免赔率。但太平洋保险沈阳支公司无证据证明将该格式条款内容告知投保人并提请注意，也未证明曾向投保人作出明确说明，故该条款不生效力。故太平洋保险沈阳支公司提出的该辩解，一审法院不予采纳。二、本案的赔偿范围。1、医药费：沈海峰主张医药费48860.66元，该费用系医治疾病的合理支出，予以支持。2、住院伙食补助费：住院治疗35天

公民的人身权利受法律保护。一、本案的责任确定。杨崇驾驶辽AXXX**号吉普车在道路上行驶时，与沈海峰驾驶的拖拉机发生交通事故，致沈海峰受伤及车辆损坏的后果，经沈阳市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定，杨崇负事故的全部责任。辽AXXX**号吉普车在太平洋保险沈阳支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，故本案的损失首先由太平洋保险沈阳支公司在相应责任限额内赔偿，不足部分，由杨崇负担。太平洋保险沈阳支公司提出本案肇事车辆在投保时指定驾驶人为胡建敏，但本案交通事故的车辆驾驶人为杨崇，根据保险合同约定，保险公司应增加10%绝对免赔率，经查，保险单上虽记载指定驾驶人为胡建敏，且特别约定发

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终3983号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：张铁民，该公司总经理。委托诉讼代理人：王妍，辽宁德奎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈海峰，男，19774月7日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘德峰，男，1969年3月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：杨崇，男，1988年6月1日出生，汉族。……