机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终1681号

交通部门作出的道路交通事故认定书内容客观、合法有效，本院依法予以采信；肇事车辆同时投保了交强险和商业三者险，应当先于交强险限额内赔偿，不足部分由商业三者险赔付；医费有相关票据佐证，本院予以采信；残疾辅助器具费有相关票据佐证，本院予以采信；护理费，原告系由其子李正林护理，当庭出具个体工商户营业执照佐证，证明李正林从事批发零售业，故按批发零售业相关标准给付护理费；误工费原告提供证据证明与其子共同经营，故应按照批发零售行业标准计算误工费至定残前一日；住院伙食补助费按实际住院天数予以支持；交通费、财物损失赔偿本院酌情支持；关于伤残赔偿金，因庭审中被告渤海财产保险股份有限公司营口中心支公司对伤残鉴定提出异议，要求鉴定机构出具书面说明，鉴定机构于2017年3月29日向本院出具情况说明回复函，被告保险公司委托代理人认可该份说明内容，故以鉴定结论为依据计算伤残赔偿金；因交通肇事给原告带来严重伤害，构成十级伤残，故对原告请求的精神抚慰金本院酌情予以支持；被扶人生活费，原告诉请其母杜希翠的被扶养人生活费有村委会出具证明佐证，本院予以支持，原告诉请其子李正林的被扶养人生活费，因其提供的证据不足以证明其子已完

交通部门作出的道路交通事故认定书内容客观、合法有效，本院依法予以采信；肇事车辆同时投保了交强险和商业三者险，应当先于交强险限额内赔偿，不足部分由商业三者险赔付；医费有相关票据佐证，本院予以采信；残疾辅助器具费有相关票据佐证，本院予以采信；护理费，原告系由其子李正林护理，当庭出具个体工商户营业执照佐证，证明李正林从事批发零售业，故按批发零售业相关标准给付护理费；误工费原告提供证据证明与其子共同经营，故应按照批发零售行业标准计算误工费至定残前一日；住院伙食补助费按实际住院天数予以支持；交通费、财物损失赔偿本院酌情支持；关于伤残赔偿金，因庭审中被告渤海财产保险股份有限公司营口中心支公司对伤残鉴定提出

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1681号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地辽宁省营口市站前区。负责人：傅强，系该公司总经理。委托诉讼代理人：林龙，男，1981年3月11日出生，汉族，营口市人，系该公司职员，现住营口市站前区。被上诉人（原审原告）:李永俊，男，1956年12月3日出生，满族现住营口市西市区。被上诉人（原审被告）：宋文冰……