机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第68号

2013年12月14日10时40分，王国岭驾驶豫DM08**号三轮汽车在231省道郏县冢头镇花刘村路段与张秀荣驾驶的绿佳牌两轮电动车发生交通事故，致张秀荣受伤，两车均有不同程度的损坏。郏县公安交通警察大队对该事故进行了认定，认定王国岭负该事故的主要责任，张秀荣次要责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，张秀荣在事故中所造成的损失由事故主要责任人王国岭承担相应的赔偿责任。因豫DM08**号车在人保财险卫东支公司投保有机动车交通事故强制责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故张秀荣请求人保财险卫东支公司在交强险责任限额122000元先行赔偿损失符合法律规定，本院予以确认。人保财险卫东支公的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果并无不当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5

2013年12月14日10时40分，王国岭驾驶豫DM08**号三轮汽车在231省道郏县冢头镇花刘村路段与张秀荣驾驶的绿佳牌两轮电动车发生交通事故，致张秀荣受伤，两车均有不同程度的损坏。郏县公安交通警察大队对该事故进行了认定，认定王国岭负该事故的主要责任，张秀荣次要责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，张秀荣在事故中所造成的损失由事故主要责任人王国岭承担相应的赔偿责任。因豫DM08**号车在人保财险卫东支公司投保有机动车交通事故强制责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第68号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市卫东支公司。代表人刘仕如，该公司经理。委托代人熊惠丽，河南物华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张秀荣。委托代理人张中央，郏县“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王国岭。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顶山市卫东支公司（以下简称人保财险卫东支公司）与被……