机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终147号

公民的身体健康权受法律保护。关于本起交通事故，交警部门认定徐子民驾驶拖拉机倒车时，与在车后的施吉祥相撞，致施吉祥受伤，但因双方未及时报警并保护好现场等致事故形成原因无法查清，故对事故责任未作出认定。本院在审理中，调取了交警部门处理卷宗，相关证据足以证明上述事实。徐子民、保险公司辩称徐子民所驾拖拉机未与施吉祥相撞，与事实不符，亦未提交相应证据予以证明，不予采纳。本案中，徐子民驾驶车辆在未确认安全的情况下就进行倒车，没有尽到安全驾驶的注意义务，施吉祥在徐子民倒车时仍站在车后未注意自身安全，依法确定双方负事故的同等责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由机动车一方按照事故责任承担相应的赔偿责任。施吉祥因车祸损失医疗费37498.9元，应当由人民财险镇江分公司在交强险医疗限额项下赔偿10000元，余款27498.9元，由徐子民按事故责任赔偿60%计16499元。据此判决：一、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司赔偿施吉祥10000元；二、徐子民赔偿施吉祥16499元。宣判后，上诉人人民财险镇江分公

公民的身体健康权受法律保护。关于本起交通事故，交警部门认定徐子民驾驶拖拉机倒车时，与在车后的施吉祥相撞，致施吉祥受伤，但因双方未及时报警并保护好现场等致事故形成原因无法查清，故对事故责任未作出认定。本院在审理中，调取了交警部门处理卷宗，相关证据足以证明上述事实。徐子民、保险公司辩称徐子民所驾拖拉机未与施吉祥相撞，与事实不符，亦未提交相应证据予以证明，不予采纳。本案中，徐子民驾驶车辆在未确认安全的情况下就进行倒车，没有尽到安全驾驶的注意义务，施吉祥在徐子民倒车时仍站在车后未注意自身安全，依法确定双方负事故的同等责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终147号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市正东路135号。负责人刘亮，总经理。委托代理人林春霞，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）施吉祥。原审被告徐子民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司（以下简称人民财险镇江分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服扬中市人民法院（2015……