合同纠纷 （2019）鲁02民终7841号

宋美云与青岛中诚若一资产管理有限公司签订的两份理财合同均系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效。在合同履行过程中，青岛中诚若一资产管理有限公司按约支付了部分收益，但未返还本金。韩绪书写的欠条对案涉的5万美金、23万人民币合同本金金额均予以明确，并自愿兜底全部本金，其不能证明该欠条系被胁迫所书，故应当遵守承诺，赔偿宋美云的本金损失。鉴于合同履行中利息与本金分开支付，故该部分本金损失不应扣除宋美云已收到的利息。此外，韩绪系青岛中诚若一资产管理有限公司股东，其有能力证明青岛中诚若一资产管理有限公司的已付款情况，韩绪未对已付款进行举证，应当承担举证不能的不利后果。宋美云忽视投资风险造成自身损失，对其利息诉请不予支持。宋美云诉请的5万美金损失应当按照投资合同记载的31万元人民币计算。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、韩绪于本判决生效之日起十日内向宋美云赔偿理财损失人民币54万元（含23万元人民币及5万美金按照投资协议记载折算的31万元人民币）；二、驳回宋美云其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应

宋美云与青岛中诚若一资产管理有限公司签订的两份理财合同均系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效。在合同履行过程中，青岛中诚若一资产管理有限公司按约支付了部分收益，但未返还本金。韩绪书写的欠条对案涉的5万美金、23万人民币合同本金金额均予以明确，并自愿兜底全部本金，其不能证明该欠条系被胁迫所书，故应当遵守承诺，赔偿宋美云的本金损失。鉴于合同履行中利息与本金分开支付，故该部分本金损失不应扣除宋美云已收到的利息。此外，韩绪系青岛中诚若一资产管理有限公司股东，其有能力证明青岛中诚若一资产管理有限公司的已付款情况，韩绪未对已付款进行举证，应当承担举证不能的不利后果。宋美云忽视投资风险造成自身损

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终7841号 上诉人（原审被告）：韩绪，女，1975年3月12日出生，汉族，住青岛市市**。 委托诉讼代理人：金鑫，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张红雷，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：宋美云，女，1980年12月13日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：李嘉帅，山东崇杰律师事务所律师……