机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终1699号

被告罗骋昊借用被告贾月所有的辽GY43**号轿车与前方同向车辆追尾，致原告受伤的事实存在。被告罗骋昊违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，并经过了交警部门的责任认定，应承担事故的全部责任。被告罗骋昊系借用被告贾月的车辆发生交通事故，被告罗骋昊系肇事车辆的实际使用人，按法律规定应承担赔偿责任。该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司在第三者责任保险的限额内赔偿。因原告与唐彬、陈宏宇因本次交通事故均主张赔偿权利，故应以原告及唐彬、陈宏宇的损失比例确定交强险、第三者责任险的赔偿数额。关于原告主张的医疗费损失，应根据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明确定。关于原告主张的误工费损失，应根据原告的从事的职业按批发和零售业标准结合医嘱确定的误工时间确定赔偿数额。原告主张按与美乐家（中国）日用品有限公司签订的“推广服务协议”要求被告赔偿推广服务费损失，因未能提交因此次交通事故未获取推广服务费的证据，故对原告的该项请求不予保护；对于原告主张的伙食补助费，按原告的住院时间结合国家工作人员出

被告罗骋昊借用被告贾月所有的辽GY43**号轿车与前方同向车辆追尾，致原告受伤的事实存在。被告罗骋昊违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，并经过了交警部门的责任认定，应承担事故的全部责任。被告罗骋昊系借用被告贾月的车辆发生交通事故，被告罗骋昊系肇事车辆的实际使用人，按法律规定应承担赔偿责任。该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司在第三者责任保险的限额内赔偿。因原告与唐彬、陈宏宇因本次交通事故均主张赔偿权利，故应以原告及唐彬、陈宏宇的损失比例确定交强险、第三者责任险的赔偿数额。关于原告

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终1699号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市太和区中央南街锦绣天第C区32-110、111号。负责人：崔文亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：周鹿希，该公司员工。委托诉讼代理人：房雅杰，辽宁锦逸律师事务所律师被上诉人（原审原告）：闻杰，女，1970年11月7日出生，汉族，住锦州市凌河区。被上诉人……