机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫12民终438号

原告李悦驾驶二轮电动车与被告周保玉驾驶的豫Ｍ×××××小型客车发生碰撞所发生的交通事故，是造成原告受伤的直接原因，公安交通管理部门作出的事故认定，一审法院依法予以采纳。依照有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由太平财险三门峡分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿。故被告太平财险三门峡分公司依法应在其交强险限额内赔付原告损失61814.5元，扣除已垫付原告的10000元，应再赔付原告51814.5元。超出交强险外的损失由被告周保玉按照事故责任划分承担30%的赔偿责任即9863元，扣除被告周保玉已垫付的4691.23元，应再赔偿5171.77元。被告保险公司对原告误工费提出异议，因原告虽然已超过退休年龄，并享有退休待遇，但其退休后被渑池实验曲剧团聘为演员另有收入，渑池实验曲剧团出具的证明材料对原告的收入及误工情况予以证明，原告因本次事故受伤，导致其收入减少，故原告诉求误工费并无不当，被告太平财险三门峡分公司提交的《机动车辆保险人伤医院查勘记录表》中，载明由原告的女儿李媛媛所述的原告的工作经历“工作单位：杨村矿，单位地址：渑池杨村

原告李悦驾驶二轮电动车与被告周保玉驾驶的豫Ｍ×××××小型客车发生碰撞所发生的交通事故，是造成原告受伤的直接原因，公安交通管理部门作出的事故认定，一审法院依法予以采纳。依照有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由太平财险三门峡分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿。故被告太平财险三门峡分公司依法应在其交强险限额内赔付原告损失61814.5元，扣除已垫付原告的10000元，应再赔付原告51814.5元。超出交强险外的损失由被告周保玉按照事故责任划分承担30%的赔偿责任即9863元，扣除被告周保玉已垫付的4691.23元，应再赔偿5171

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫12民终438号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司三门峡分公司，住所地三门峡市湖滨区崤山路北七街坊。负责人：李小平，系该公司经理。委托诉讼代理人：张燕，河南甘棠律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丹，河南甘棠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李悦，男，1947年7月15日生，汉族，住义马市。委托诉讼代理人：宋红芳，河南仰韶律师事务所……