机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第274号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体权的，应当赔偿医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等合理费用。朔州市公安局交警支队责任认定客观真实，应予采纳。据此，事故当事人应当依照各自的责任承担相应的民事赔偿责任。郝英俊的车辆在人寿朔州支公司投保交强险和三者险。此次事故发在保险责任期间内，故白存香的损失应由该投保公司在交强险各分项部分先行赔偿，不足部分按责任由三者险赔偿，白存香的损失费用医疗费24401.32元，住院伙食补助费9850元，营养费9850元，误工费22200元，护理费22983.33元，残疾赔偿金126552.54元，精神抚慰金15500元，被抚养人生活费父母16404元，次子18927元，交通费酌情认定为2000元，车损酌情认定为1500元。以上共计270168.19无。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司朔州中心支公司在判决生效后一个月内在交强

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体权的，应当赔偿医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等合理费用。朔州市公安局交警支队责任认定客观真实，应予采纳。据此，事故当事人应当依照各自的责任承担相应的民事赔偿责任。郝英俊的车辆在人寿朔州支公司投保交强险和三者险。此次事故发在保险责任期间内，故白存香的损失应由该投保公司在交强险各分项部分先行赔偿，不足部分按责任由三者险赔偿，白存香的损失费用医疗费24401.32元，住院伙食补助费9850元，营养费9850元，误工费22200元，护理费22983.33元，残疾赔偿金126552.54元，精神抚慰金15500元，被抚养人生活费父母16

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第274号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司（以下简称人寿朔州支公司）。负责人王吉，总经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白存香，女，1965年2月13日出生，汉族，朔城区旺庄村人，在朔州市阿里巴巴烧烤店工作，现住朔城区城关乡贺家河村。委托代理人孟庭满，山西庭满律师事务所律……