机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终7185号

小红帽公司承认赵兵兵的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，王×因过错在事故中造成赵兵兵身体伤害，应当承担相应的责任，因事故发生时，王×系履行小红帽公司职务，故小红帽公司应对赵兵兵承担相应的赔偿责任。综上所述，赵兵兵主张的医疗费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费的合理部分，理由正当，应予支持。对营养期及营养费标准以及精神损害抚慰金，对护理费标准，现赵兵兵未提交相应证据，法院按照每日100元予以计算护理费并计算90日。经核实，赵兵兵损失为：医疗费8098元，营养费1000元，护理费9000元，交通费321元，残疾赔偿金105718元，残疾辅助器具830元、精神损害抚慰金5000元，鉴定费4350元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决如下:一、北京小红帽网络科技有限责任公司于本判决生效后七日内赔偿赵兵兵医疗费八千零九十八元，营养费一千元，护理费九千元，交通费三百二十一元，残疾赔偿金十万五千七百一十八元，残疾辅助器具八百三十元、精神

小红帽公司承认赵兵兵的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，王×因过错在事故中造成赵兵兵身体伤害，应当承担相应的责任，因事故发生时，王×系履行小红帽公司职务，故小红帽公司应对赵兵兵承担相应的赔偿责任。综上所述，赵兵兵主张的医疗费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费的合理部分，理由正当，应予支持。对营养期及营养费标准以及精神损害抚慰金，对护理费标准，现赵兵兵未提交相应证据，法院按照每日100元予以计算护理费并计算90日。经核实，赵兵兵损失为：医疗费8098元，营养费1000元，护理费9000元，交通费321元，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终7185号上诉人（原审被告）：北京小红帽网络科技有限责任公司，住所地北京市海淀区中关村南大街12号三区。法定代表人：刘涵，经理。委托诉讼代理人：杨灿，北京市中同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵兵兵，女，1966年7月14日出生。委托诉讼代理人：王德新（赵兵兵之夫）。上诉人北京小红帽网络科技有限责任公司（以下简称小红帽公司）因与被……