劳动争议 （2017）苏12民终1027号

双方争议的焦点是泰州君鹏金属制品厂是否应当支付石元芹、石钱慧因钱峰2014年7月2日事故伤害所应享受的工伤保险待遇。关于石元芹、石钱慧主张的医疗费（包括专家会诊费）、鉴定费、护理费、住院期间护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用，在案涉交通事故中（（2016）苏1204民初2979号）均已涉及，泰州市君鹏金属制品厂是否应当支付石元芹、石钱慧上述费用的问题，根据《江苏省道路交通安全条例》第52条的规定，机动车与非机动车、行人发生交通事故，非机动车、行人负事故同责任的，减轻机动车百分之三十至百分之四十责任，在案涉交通事故中，钱峰作为负事故同等责任的非机动车方，应承担事故损失的30%-40%，其从阳光财产保险股份有限公司泰州中心支公司和刘绍军处获得的赔偿，也是同等责任交通事故机动车方所应承担的60%-70%赔偿，并非全部。从有利于工伤职工的角度出发，认定钱峰应自行承担上述费用的40%，即：1、医疗费（含专家会诊费）（231696.67元+4000元-10000元）*40%=90278.67元；2、劳动能力鉴定费600元，另外，交通事故伤残鉴定费3351.2元，不属于受理范围，不予支持；

双方争议的焦点是泰州君鹏金属制品厂是否应当支付石元芹、石钱慧因钱峰2014年7月2日事故伤害所应享受的工伤保险待遇。关于石元芹、石钱慧主张的医疗费（包括专家会诊费）、鉴定费、护理费、住院期间护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用，在案涉交通事故中（（2016）苏1204民初2979号）均已涉及，泰州市君鹏金属制品厂是否应当支付石元芹、石钱慧上述费用的问题，根据《江苏省道路交通安全条例》第52条的规定，机动车与非机动车、行人发生交通事故，非机动车、行人负事故同责任的，减轻机动车百分之三十至百分之四十责任，在案涉交通事故中，钱峰作为负事故同等责任的非机动车方，应承担事故损失的30%-40%，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终1027号上诉人（原审被告、原告）：泰州市君鹏金属制品厂，统一社会信用代码91321204670112917M，住所地泰州市姜堰区沈高镇河横工业集中区。投资人：姜正冬，该厂厂长。委托诉讼代理人：史进，江苏国安泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡炎，江苏国安泰律师事务所律师。被上诉（原审原告、被告）：石元芹，女，1970年10月10日出……