机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第361号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《交通事故认定书》，认定尹风飞、邓惠强分别承担第二次事故的同等责任，谭传道、邓位想事故中无责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。根据谭传道的诉讼请求，举证情况以及赔偿标准，原审法院认定谭传道在本次事故中的经济损失如下：1、医疗费26063.94元。谭传道提供了江门市五邑中医院收费收据2份证明其在该院产生的医疗费为22524元，提供了阳江市中医院收费收据1份证明其在该院产生的医疗费为10539.94元。上述医疗费合计33063.94元，谭传道提供了病历、出院记录、诊断证明书在案佐证，足以认定。减除两被告保险公司垫付的医疗费7000元后（两保险公司各垫付3500元），谭传道尚有医疗费26063.94元未获赔偿。2、住院伙食补助费4550元。谭传道两次住院合计91日，住院伙食补助费按50元／日的标准计算，为50元／天×91天＝4550元。3、营养费3000元。江门市五邑中医院医嘱：补充营养，暂避免重体力及剧烈活动一个月；阳江市中医院医嘱：加强营养，全休三个月。按照“营养费按休息时间

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《交通事故认定书》，认定尹风飞、邓惠强分别承担第二次事故的同等责任，谭传道、邓位想事故中无责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，原审法院予以确认。根据谭传道的诉讼请求，举证情况以及赔偿标准，原审法院认定谭传道在本次事故中的经济损失如下：1、医疗费26063.94元。谭传道提供了江门市五邑中医院收费收据2份证明其在该院产生的医疗费为22524元，提供了阳江市中医院收费收据1份证明其在该院产生的医疗费为10539.94元。上述医疗费合计33063.94元，谭传道提供了病历、出院记录、诊断证明书在案佐证，足

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第361号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地：广州市番禺区。负责人：吴世军，该支公司副经理。委托代理人：林瑞，广东强邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭传道，男，1976年6月14日出生，汉族，住广东省阳东县。委托代理人：李德志，广东金泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尹风飞，男，……