机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00805号

一、按照《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定，机动车发生交通事故造成人身损害或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。二、被告刘小端驾驶制动系统及转向系统不符合安全规范的车辆，并疲劳驾驶，导致事故的发生，承担事故的全部责任，应承担民事赔偿责任。三、被告运输公司虽辩称与被告刘小端之间系租赁关系，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”该肇事车辆登记车主为被告河南中州集团南阳时运运输有限公司方城分公司，在租赁期间运营、管理、收益均由被告刘小瑞使用，又是该事故的直接侵权人，对该事故应承担全部赔偿责任，方城分公司不应承担责任。四、本次交通事故发生在该肇事车辆所投保的机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险

一、按照《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定，机动车发生交通事故造成人身损害或财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。二、被告刘小端驾驶制动系统及转向系统不符合安全规范的车辆，并疲劳驾驶，导致事故的发生，承担事故的全部责任，应承担民事赔偿责任。三、被告运输公司虽辩称与被告刘小端之间系租赁关系，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00805号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司住所地：南阳市新华东路****号。负责人吴明举，任该公司总经理。委托代理人曹磊，该公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）齐正年，男，生于1958年12月29日，汉族，原籍河北省冀州市。被上诉人（原审原告）胡迎果，女，生于1956年9月4日，汉族，住址……