机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第150号

被告侯天义驾驶粤LHZ2**号车与原告温乙喜驾驶载原告陈长英的电动车发生碰撞，造成二原告受伤的交通事故的事实清楚，本院予以确认。大亚湾交警部门作出的侯天义承担事故全部责任、温乙喜、陈长英不承担事故责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案确定各方责任的依据。被告人保财险惠州分公司作为粤LHZ2**号车的交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔偿部分，由被告侯天义向原告予以赔偿，该部分赔偿款由被告人保财险惠州分公司在商业第三者责任险30万余的限额内向原告承担先行赔付责任。被告人保财险惠州分公司在事故发生后已经在交强险医疗费用10000元的限额内垫付了原告的医疗费10000元，交强险医疗费用10000元的赔偿限额已经用尽。被告侯天义在事故发生后为原告垫付的医疗费由其自行向保险公司申请理赔，本案不予审理。关于原告主张的各项损失，不予认定如下：一、原告陈长英的各项损失。1、医疗费。原告陈长英自行支付的医疗费为533元，有医疗费票据予以证实，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告陈长英住院60天，按照50元／天的标准计算，住院伙食补助费为3000元；

被告侯天义驾驶粤LHZ2**号车与原告温乙喜驾驶载原告陈长英的电动车发生碰撞，造成二原告受伤的交通事故的事实清楚，本院予以确认。大亚湾交警部门作出的侯天义承担事故全部责任、温乙喜、陈长英不承担事故责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案确定各方责任的依据。被告人保财险惠州分公司作为粤LHZ2**号车的交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔偿部分，由被告侯天义向原告予以赔偿，该部分赔偿款由被告人保财险惠州分公司在商业第三者责任险30万余的限额内向原告承担先行赔付责任。被告人保财险惠州分公司在事故发生后已经在交强险医疗费用10000元的限额内垫付了

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第150号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司，地址：江北云山西路18号双子星国际商务大厦A座2l—23楼。负责人郭伟超。委托代理人吴玉梅，广东集盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）温乙喜，男，汉族，1940年4月13日出生，住址：广东省惠州市大亚湾区霞涌径西村***号，身份证号码：4425211940**……