机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕04民终2125号

本案双方争议的焦点为：1.一审支持被上诉人精神损害抚慰金1000元是否符合法律规定？2.判令上诉人承担1445元的交通费是否正确？ 关于焦点1.被侵权人孙粉亚因交通事故致左某某腿内后侧广泛皮肤裂伤，虽未构成残疾，但孙粉亚系八十多岁的高龄老人，保守治疗中伤口恢复慢，创伤面积大，给其生活和精神带来了一定的影响，故一审酌情支持其精神抚慰金1000元合理公正，并无不妥。 关于焦点2.根据被上诉人提交的住院病案及门诊病历，可以充分印证被侵权人孙粉亚在出院后有继续换药治疗的事实。孙粉亚受伤后，在礼泉县人民医院住院治疗20天，出院后多次前往县医院换药治疗，往返近六十公里；孙粉亚年老体弱、腿部受伤行动多有不便，其家属包车送往符合情理。结合被侵权人孙粉亚住院治疗天数及出院换药次数，被上诉人提交的1445元交通费较为客观真实，故一审予以支持并无不妥。 综上所述，上诉人平安财险陕西分公司的上诉请求不能成立；一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司负担

本案双方争议的焦点为：1.一审支持被上诉人精神损害抚慰金1000元是否符合法律规定？2.判令上诉人承担1445元的交通费是否正确？ 关于焦点1.被侵权人孙粉亚因交通事故致左某某腿内后侧广泛皮肤裂伤，虽未构成残疾，但孙粉亚系八十多岁的高龄老人，保守治疗中伤口恢复慢，创伤面积大，给其生活和精神带来了一定的影响，故一审酌情支持其精神抚慰金1000元合理公正，并无不妥。 关于焦点2.根据被上诉人提交的住院病案及门诊病历，可以充分印证被侵权人孙粉亚在出院后有继续换药治疗的事实。孙粉亚受伤后，在礼泉县人民医院住院治疗20天，出院后多次前往县医院换药治疗，往返近六十公里；孙粉亚年老体弱、腿部受伤行动多有不便

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕04民终2125号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区，统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。 负责人：梁晓东，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：李阳，陕西瑞拓律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈**丰，男，汉族，1961年12月10日出生，住陕西省礼泉县，公民身份号码……