债权转让合同纠纷 （2017）豫01民终15629号

最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七项规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。本案涉及到非法集资，已不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项及第二款之规定，裁定：驳回原告张秀锦的起诉。案件受理费2741元，退还原告。本院认为，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款之规定，人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。本案所涉款项涉及非法集资犯罪嫌疑，张秀锦以债权转让纠纷方式诉诸法院，原审法院裁定驳回张秀锦的起诉并无不当。综上，张秀锦的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁

最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七项规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。本案涉及到非法集资，已不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项及第二款之规定，裁定：驳回原告张秀锦的起诉。案件受理费2741元，退还原告。本院认为，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款之规定，人民法院在审理民

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终15629号上诉人（原审原告）：张秀锦，女，出生于1943年8月30日，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审被告）：河南恒大投资担保有限公司，住所地郑州市南阳路226号富田大厦10楼。法定代表人：翟冰，该公司执行董事。委托诉讼代理人：王岳峰，河南怡龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张伟，男，汉族，出生于1982年10月2日，住河……