机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第02427号

机动车发生交通事故造成人身损害的，先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，再由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，不足部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。本案中，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司为渝A×××××号肇事车承保了交强险及商业第三者责任险，且本次交通事故发生在保险期限内，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在交强险范围内赔偿原告廖宇佳、廖宇萍、曾国友、侯自强的相关损失，再由该被告根据商业第三者责任保险合同的约定予以赔偿。不足部分由肇事车方根据过错程度赔偿。因被告宋世兵投保了不计免赔险，被告宋世兵该承担的赔偿义务，应由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司承担。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担赔偿责任；被告程宇系被告宋世兵雇请驾驶员，该二人之间形成劳务关系，被告程宇在提供劳务中发生交通事故致使四原告亲属ＸＸＸ受伤后死亡，负同等责任，被告宋世兵作为接受劳务一方，应当按责任大小赔偿原告未获保险赔偿的损失，程宇在本案中不承

机动车发生交通事故造成人身损害的，先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，再由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，不足部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。本案中，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司为渝A×××××号肇事车承保了交强险及商业第三者责任险，且本次交通事故发生在保险期限内，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司在交强险范围内赔偿原告廖宇佳、廖宇萍、曾国友、侯自强的相关损失，再由该被告根据商业第三者责任保险合同的约定予以赔偿。不足部分由肇事车方根据过错程度赔偿。因被告宋世兵投保了不

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第02427号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街75-6号。负责人王贤锋，经理。委托代理人华禄兰，重庆峰岸律师事务所律师。委托代理人李建波，重庆峰岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯自强。被上诉人（原审原告）廖宇佳。被上诉人（原审原告）廖宇萍。被上诉人（原审原告）曾国友。……