机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤01民终13458号
裁判要旨
公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，法院予以确认。粤Ａ×××××号小型轿车在平安保险花都支公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安保险花都支公司应在交强险赔偿限额内对陈某1的损失承担直接赔偿责任。陈某2承担事故的次要责任，对陈某1损失中超过交强险赔偿限额的部分应承担30%的赔偿责任。由于粤Ａ×××××号小型轿车在平安保险花都支公司投保了商业第三者责任险，陈某2应向陈某1承担的赔偿责任应先由保险公司根据保险合同在商业三者险责任限额内承担，不足部分再由陈某2承担。陈某1索偿的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1.医疗费，2017年8月19日和9月2日于湖南水口山职工医院产生的金额为143.5元及169.2元的发票、2017年8月24日于常宁市仁和堂大药房产生的178元医药费发票陈某1未能举证关联性，法院不予采信。其余凭双方提供票据计算陈某1所产生医疗费总额为35146.5元。2.后续治疗费，因该费用必然发生，且陈某1提供了医疗机构的意见予以证明，为免当事人诉累，对陈某1主张后续治疗费8000元法院予以支持。3.十级伤残残疾赔偿金按城镇标准计算20年为37684.3元/年×2
摘要
中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司、陈某1机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终13458号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，住所地广东省广州市花都区花城街凤凰北路41号永愉花园酒店二楼。负责人：贺晓龙，经理。委托诉讼代理人：杨亦可，广东晟典律师事务所律师。委托诉讼代理人：李艳楚，广东晟典律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈某1，女，2001年6月13日出生，汉族，住湖南省……